Недавно вышло обновление отличнейшего скрипта социальных закладок от Димокса.
Теперь он легко прикручивается и к сайту на DLE (как впрочем и к любому другому сайту). От себя скажу, что более лёгкого и эффективного в использовании скрипта, без всяких лишних ссылок и т.д. я не встречал. Как это сделать - читайте в полной версии статьи.